Monatsarchive: April 2008

ABSCHAFFUNG DER SYNCHRONISIERUNG

Bush bald nur noch mit Untertiteln? Anhänger fremdsprachiger Originalversionen dürfen sich freuen: Wenn es nach dem Willen des Europaparlaments geht, sollen Fernsehfilme in Deutschland bald im Original und mit Untertiteln gezeigt werden. Selbst die “Tagesschau” wäre betroffen.

Veröffentlicht unter Allgemein, International, Pressemitteilung, Untertitel | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Deutschland ist Untertitel Entwicklungsland!

Veröffentlicht unter Allgemein, Pressemitteilung, Untertitel | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

EP für Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme in der EU

EP-Präsident Hans-Gert Pöttering hat heute die Annahme zweier schriftlicher Erklärungen verkündet. Es handelt sich dabei zum einen um die Erklärung “zur Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme”, zum anderen um die Erklärung “zur Ermordung des Menschenrechtsaktivisten Munir Said Thalib”.

Veröffentlicht unter Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Miserable “Anne Will” Sendung von ARD

Ein gehörloser Fernsehzuschauer, Fabian Spillner, beschwert sich in seinem Blog-Beitrag über die hochgelobte Untertitelqualität von der ARD Sendung “Anne Will”. Er zeigt mit seiner Handycam die Filmausschnitte öffentlich. Mehr unter: http://fabianspillner.blogspot.com/2008/04/untertitel-aktion.html

Veröffentlicht unter Allgemein, Medien, Untertitel | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Zeitungsbericht über Demonstration von Kölner Stadtanzeiger

Veröffentlicht unter Allgemein, Pressemitteilung, Untertitel | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Kommt doch ein UT-Gesetz aus “höherer Ebene”?

Schriftliche Erklärung zur Untertitelung erreicht Plenartagung des Europäischen Parlaments “Schriftliche Erklärung zur Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme in der EU” – das zweiseitige Schreiben mit dem hoffnungsvollen Titel wird vielleicht enorme Veränderung mit sich bringen. Lidia Geringer de Oedenberg, Abgeordnete des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

ZDF-Magazin “Leute heute” mit Untertiteln

Mainz (ots) – Das ZDF baut sein Serviceangebot für Menschen mit Hörbehinderungen weiter aus: Vom 8. April 2008 an wird mit der Untertitelung des Prominentenmagazins “Leute heute” konsequent der nächste Schritt gegangen. Das ZDF erschließt damit auch ein neues Genre … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Medien, Untertitel | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Zusammenarbeit mit Untertitelaktion.de

Zusammenarbeit mit Untertitelaktion.de “Gemeinsam sind wir stark” – darum arbeiten alle Aktionsgruppen zusammen: – Untertitelaktion: Online-Petition – DGB: Unterschriftenliste – Sign-Dialog: UT-Demo in Köln Wir haben alle das gleiche Ziel: “Recht auf 100% Untertitel”. Darum bitten wir euch ALLE Aktionsgruppen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Untertitel | Kommentare deaktiviert