Monatsarchive: November 2009

“Brisant”im ARD wird ab 30.11.2009 mit Live Untertiteln ausgestrahlt!

“BRISANT”, das Boulevard-Magazin im Ersten, wird ab Montag mit Live-Untertiteln ausgestrahlt. Jeden Montag bis Freitag ab 17.15 Uhr und jeden Samstag ab 17.30 Uhr haben nun auch alle hörgeschädigten und gehörlosen Zuschauerinnen und Zuschauer die Chance, alle Neuigkeiten aus der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

BAMBI 2009 Live diesmal mit Untertitel

BAMBI 2009 im ARD Unsere Mitarbeiter Joachim Brüderle und Roland Stirnkorb haben mit dem MDR und ARD über die morige Sendung BAMBI 2009 diskutiert und es findet nun mit Untertitel statt. Wir wünschen euch eine angenehme Abend mit dieser Sendung. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Youtube mit Untertitel durch Spracherkennung

Laut dem Nachrichtenmagazin Golem.de kann man Filme im YouTube mit Untertitel durch Spracherkennung herstellen. Mal sehen, ob diese Technik sich wirklich taugt für unsere Ziel in nächstes Jahre mehrere tausende Filme ohne Barriere anzuschauen und zwar auf Deutsch und andere … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Pressemitteilung | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Spiegel Artikel über Vorteil der Untertitelung beim Sprachenlernen

Film-Untertitel helfen beim Sprachenlernen: Spiegel Artikel vom 11. November 2009 originelle englische wissenschaftliche Texte vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen mit Google Translator übersetzt: http://translate.google.de/translate?js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.plosone.org%2Farticle%2Finfo%253Adoi%252F10.1371%252Fjournal.pone.0007785&sl=en&tl=de&history_state0= Es stellte fest, dass man durch die Originalsprache des Filmes mit Untertitel die fremde oder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Medien | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar