-
-
T-Shirt hier bestellen :-)
Category Archives: Allgemein
Unterschiede bei Untertiteln in D, A und CH
Im Rahmen seiner Masterarbeit an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur (Schweiz) vergleicht Yves-Manuel Méan die Richtlinien für die Untertitelung für Hörgeschädigte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Er versucht herauszufinden, ob sich die hörgeschädigten Fernsehzuschauer … Continue reading
Posted in Allgemein
Leave a comment
Gehörlose kritisieren Untertitel der BBC
UNTERTITELQUALITÄT DER BBC LÄSST ZU WÜNSCHEN ÜBRIG
Auf der Homepage www.digitalfernsehen.de erschien am Montag ein Bericht über die Untertitelqualität der BBC. Eine Gruppe gehörloser Menschen hat den britischen öffentlich-rechtlichen Sender dazu aufgerufen, seine computergenerierten Untertitel zu verbessern. weitere Infos….
Quelle: Gebärdenwelt
VOX-Spielfilme ab 1.November mit UT
Ab 1. November zeigt VOX jeden Donnerstag und auch an Feiertagen
die Spielfilme im “VOX-Starkino” ab 20.15 Uhr mit Untertiteln.
Der erste UT- Film “Nachts im Museum” läuft am 3. November.
Hinweis: Die Untertitel werden als digitale Untertitel ausgestrahlt (also keine Videotext-Untertitel). Zum … Continue reading
Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel
Tagged 100% Untertitel, Untertitel, UT, vox untetitel, VOX-Spielfilme mit UT
Leave a comment
DVD ohne Untertitel – Das Handelsgericht Wien gab dem Kläger Lukas Huber Recht
Seit dem 01. Januar 2006 ist die Behindertengleichstellung im österreichischen Gesetzbuch eingetragen. Damit sollten Menschen mit Behinderung eigentlich einen barrierefreien Zugang zur Nutzung von Informationssystemen haben. Doch der gehörlose Lukas Huber bemerkte nach dem Kauf einer DVD die fehlenden Untertitel … Continue reading
Posted in Allgemein, International, Pressemitteilung, Untertitel
Tagged DVD ohne Untertitel
Leave a comment
ARD und NDR – Eine Zukunft mit mehr Untertitel :-)
-
Die ARD hat zur Zeit eine Untertitelungs-Quote von 37%. Bis zum Jahresende 2013 sind noch mehr UT- Fernsehangebote geplant. Darin sieht die ARD eine Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention im Bereich Medien.
Für den vollständigen Bericht klicken Sie ARD-Info an.
Mehr Informationen über die … Continue reading
Untertitel – Statistik vom Jahr 2005 bis 2011
UT-Statistik – vom Jahr 2005 – 2011 – PDF
Untertitelstatistik für den Zeitraum im Monat April 2011 (2 Wochen) – PDF
Zur Erinnerung:
Forderungskatalog – 100 % Untertitel innerhalb 10 Jahren
Insgesamt steigt die Untertitelungsquote bei den Sendern ständig an; besonders hervorzuheben sind die … Continue reading
DVD-Untertitelung in Österreich
In Österreich gibt es eine neue Richtlinie zu DVD-Untertitelungen. Wer mag, kann sich den Text unter folgendem Link anschauen. Toll, dass Österreich schon so weit ist – so etwas wünschen wir uns in Deutschland auch.
Österreichische Filminstitut
Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel
Tagged DVD mit Untertitel, Untertitel, UT, UT-Richtlinie
Leave a comment
Presseclub wird untertitelt!
Die Sendung wird voraussichtlich ab 8. Mai untertitelt.
Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der Woche aufgearbeitet wird.
Journalistinnen und Journalisten mit unterschiedlichen Standpunkten analysieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln politische Ereignisse und Entwicklungen. Dabei … Continue reading
Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel
Tagged 100% Untertitel, ARD mit ut, presseclub mit Untertitel, UT
Leave a comment
Warum Untertitel wichtig sind…
Marco Strauß. der Verfechter der Untertitelung, hat einen Hinweis: “Warum Untertitel wichtig sind…”. Ihr könnt selbst das folgende Video anschauen, warum die Untertitelung überhaupt wichtig ist.
Klick auf das Pfeil (rechts unten) – … Continue reading
Posted in Allgemein, International, Untertitel, Videos
Tagged 100% Untertitel, Untertitel, Warum Untertitel wichtig sind...
Leave a comment
Mehr Untertitelangebote im ORF-Fernsehen in Österreich
Der ORF plant in Zukunft die Erweiterung des Angebotes an Untertiteln, Audiodeskriptionen und Live-Audiokommentaren im Fernsehen.
Im Anhang könnt ihr den Etappenplan zum Ausbau der Untertitelquote sehen.
Etappenplan des ORF zum Ausbau der Barrierefreiheit-Download
Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel
Tagged 100% Untertitel, Untertitel in Österreich, Untertitel ORF
Leave a comment