Category Archives: International
BBC: 100% Untertitel erreicht!
“BBC Vision hat bestätigt, dass sie ihr Ziel von 100% Untertiteln in ihren Hauptprogrammen – BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Four, CBeebies, CBBC and BBC News – erreicht hat.
Taube und schwerhörige Menschen werden jetzt in der Lage … Continue reading
EP für Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme in der EU
EP-Präsident Hans-Gert Pöttering hat heute die Annahme zweier schriftlicher Erklärungen verkündet. Es handelt sich dabei zum einen um die Erklärung “zur Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme”, zum anderen um die Erklärung “zur Ermordung des Menschenrechtsaktivisten Munir Said Thalib”…
Mehr Infos – siehe … Continue reading
EU: Fernsehfilme sollen nur noch mit Untertitel laufen
ABSCHAFFUNG DER SYNCHRONISIERUNG
Bush bald nur noch mit Untertiteln?
Anhänger fremdsprachiger Originalversionen dürfen sich freuen: Wenn es nach dem Willen des Europaparlaments geht, sollen Fernsehfilme in Deutschland bald im Original und mit Untertiteln gezeigt werden. Selbst die “Tagesschau” wäre betroffen.
EP für Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme in der EU
EP-Präsident Hans-Gert Pöttering hat heute die Annahme zweier schriftlicher Erklärungen verkündet. Es handelt sich dabei zum einen um die Erklärung “zur Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme”, zum anderen um die Erklärung “zur Ermordung des Menschenrechtsaktivisten Munir Said Thalib”.
Kommt doch ein UT-Gesetz aus “höherer Ebene”?
Schriftliche Erklärung zur Untertitelung erreicht Plenartagung des Europäischen Parlaments
“Schriftliche Erklärung zur Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme in der EU” – das zweiseitige Schreiben mit dem … Continue reading
AOL, Google, Microsoft und Yahoo! arbeiten zusammen für mehr Untertitelung
im Kampf um die Verbesserung der Untertitelung bei Videos im Internet haben sich die vier großen Firmen mit dem Medienpionier WGBH/Boston zusammegetan, um die Anzahl an verfügbaren, untertitelten Videos im Internet zu erhöhen.
Warten bis die Welt sich verändert… (ASL)
DVDs mit tschechischen Filmen müssen untertitelt sein
Text: Österr. Gehörlosenbund
DVDs mit tschechischen Filmen müssen untertitelt sein
Das tschechische Parlament hat entschieden, dass Produzenten in der tschechischen Film- und Audiovisionsindustrie ihre Werke für alle gehörlose und schwerhörige Menschen zugänglich gestalten müssen.



