Category Archives: Medien

ARD und NDR – Eine Zukunft mit mehr Untertitel :-)

-
Die ARD hat zur Zeit eine Untertitelungs-Quote von 37%. Bis zum Jahresende 2013 sind noch mehr UT- Fernsehangebote geplant. Darin sieht die ARD eine Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention im Bereich Medien.
Für den vollständigen Bericht klicken Sie ARD-Info an.
Mehr Informationen über die … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Untertitel – Statistik vom Jahr 2005 bis 2011

UT-Statistik – vom Jahr 2005 – 2011 – PDF
Untertitelstatistik für den Zeitraum im Monat April 2011 (2 Wochen) – PDF
Zur Erinnerung:
Forderungskatalog – 100 % Untertitel innerhalb 10 Jahren
Insgesamt steigt die Untertitelungsquote bei den Sendern ständig an; besonders hervorzuheben sind die … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , , , | Leave a comment

DVD-Untertitelung in Österreich

In Österreich gibt es eine neue Richtlinie zu DVD-Untertitelungen. Wer mag, kann sich den Text unter folgendem Link anschauen. Toll, dass Österreich schon so weit ist – so etwas wünschen wir uns in Deutschland auch.
Österreichische Filminstitut
 

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Presseclub wird untertitelt!

Die Sendung wird voraussichtlich ab 8. Mai untertitelt.
Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der Woche aufgearbeitet wird.
Journalistinnen und Journalisten mit unterschiedlichen Standpunkten analysieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln politische Ereignisse und Entwicklungen. Dabei … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Mehr Untertitelangebote im ORF-Fernsehen in Österreich

Der ORF plant in Zukunft die Erweiterung des Angebotes an Untertiteln, Audiodeskriptionen und Live-Audiokommentaren im Fernsehen.
Im Anhang könnt ihr den Etappenplan zum Ausbau der Untertitelquote sehen.
Etappenplan des ORF zum Ausbau der Barrierefreiheit-Download

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Neuregelung der Rundfunkgebühren – Antwort an den Abgeordneten Ralf Georgi

Das Antwortschreiben zu der Anfrage des Abgeordneten Ralf Georgi (DIE LINKE) hat 15 Seiten und es beinhaltet eine präzise Begründung die Neuregelung der Rundfunkgebühren betreffend. Das bewegt hoffentlich die Landesregierung zum Umdenken.
Neuregelung der Rundfunkgebühren

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Massiver Ausbau der UT und Gebärdenspracheinblendung im spanischen Fernsehen

Die spanische Regierung plant die Einrichtung eines Staatsrates für audiovisuelle Medien (CEMA). Dieser legt zukünftig die Regeln für Untertitelungen, Audiodeskriptionen und Gebärdensprache im öffentlichen rechtlichen Fernsehen sowie für TV Sender von privaten Anbietern fest.
CEMA in Deutsch … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

WDR mit UT bei Facebook

Der Untertitel beim WDR ist ab jetzt bei Facebook registriert.
Der Meinungsaustausch bezüglich UT ist für den WDR sehr wichtig, um zu sehen, wie man die Sendung für Gehörlose verbessern kann.
Sehr interessant ist bei Facebook das Thema „Untertitel im Fernsehen mit … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , , , , | Leave a comment

BBC in Großbritannien

Im folgenden Film seht Ihr ein Studio der BBC, in dem Untertitel produziert werden. Das funktioniert dort mit Spracherkennungssystemen. Die Technik ist also schon vorhanden! Schaut einfach Euch einfach den Film an, er ist voll untertitelt. Die Untertitel sind zwar … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged | Leave a comment

Eine 100%ige Untertitelung in Deutschland – machbar oder nicht?

Oliver Markwirth hat lange Jahre in Amerika gelebt. Jetzt ist er wieder nach Deutschland gezogen; auch, weil er deutsche Wurzeln hat. In Amerika hat er die Regelungen bezüglich Untertitelungen kennengelernt und kämpft dafür, dass sich die Situation auch in Deutschland … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment