Alles über Untertitel... » Pressemitteilung

Demo gegen Hessischer Rundfunk

Uwe — Wed, 25 Jan 2012 19:43:35 +0000

Der Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V. ruft zu einer Demo am 07.02.2012 auf. Die Demo findet in Frankfurt Bornheim statt, anschliessend findet eine Podiumsdiskussion im Gehörlosen und Schwerhörigen Zentrum in der Rothschildallee 16a statt. Bei der ganzen Sache geht es um den Barrierefreien Zugang zu Sendungen die vom Hessischen Rundfunk ausgestrahlt werden. Insbesondere der Untertitelung von allen Beiträge die im öffentlichen Fernsehen ausgestrahlt werden.

Demo-Treffpunkt in Frankfurt am Main

Uwe — Wed, 25 Jan 2012 19:37:40 +0000

Untertitel-Demo in Frankfurt am Main

Uwe — Mon, 16 Jan 2012 20:17:56 +0000

Am 07. Februar wird endlich soweit die Untertitel-Demo in Frankfurt am Main durchgeführt. Der Treffpunkt findet ab 17 Uhr in der Landesverband der Gehörlosen Hessen (LVGH) statt und bietet einen Infostand an.

Anschließend um 18.30 Uhr beginnt die Podiumsdiskussion „Untertitel beim Hessischen Rundfunk“ im Gehörlosenzentrum statt. Die Politiker aus drei verschiedenen Parteien sowie die Mitarbeiter der hessischen Rundfunk und das Sign-Dialog Team werden an der Podiumsdiskussion teilnehmen. Wenn Sie Interesse an der Podiumsdiskussion haben, können Sie bei der LVGH anmelden.

Mehr Infos sehen Sie hier….
UT-Demo – Treffpunkt
Podiumsdiskussion

ZDF will Angebote für Hör- und Sehbehinderte ausweiten

Uwe — Sat, 10 Dec 2011 19:26:16 +0000

Das ZDF will seine Angebote für seh- und hörbehinderte Menschen weiter ausbauen und will ab dem kommenden Jahr unter anderem die Unterhaltungsshow “Wetten, dass..?” und das Talk-Format “Maybrit Illner” untertiteln…… hier

Quelle: digitalfernsehen.de

Barrierefreies Filmangebot umfassend ausweiten – Mehr Angebote für Hör- und Sehbehinderte

Uwe — Sat, 03 Dec 2011 10:27:49 +0000

Pressemitteilung vom Deutscher Bundestag

siehe Merkblatt

Behindertenbeauftragter der Bundesregierung unterstützt Antrag auf Ausweitung des barrierefreien Filmangebots

Uwe — Sat, 03 Dec 2011 09:56:55 +0000

„Der gestern im Bundestag beratene Antrag der Koalitionsfraktionen zur Ausweitung des barrierefreien Filmangebots verdeutlicht das Recht von Menschen mit Behinderung auf Kunst und Kultur. Er zeigt ebenso deutlich noch bestehende Defizite im Bereich des barrierefreien Filmangebots auf“, betonte der Beauftagte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, Hubert Hüppe.

Der Antrag stelle klar heraus, dass bestehende Anreize für barrierefreie Filmangebote derzeit nicht ausreichend greifen und hierfür vor allem ein fehlendes Bewusstsein der Beteiligten für die Problematik verantwortlich ist, so der Beauftragte. „Angesichts der Kosten in Höhe von etwa 5.000€ für die Audiodeskription eines Films von 90 Minuten und zirka 1.000€ für eine Untertitelung kann die Zurückhaltung in der Filmbranche nicht an zu hohen Mehrkosten liegen. Es ist richtig, verstärkt zu sensibilisieren und Verpflichtungen vorzusehen, wenn sich die Situation nicht zeitnah bessert“, betonte Hubert Hüppe mit Verweis auf Forderungen aus dem Antrag.

Quelle: http://www.behindertenbeauftragter.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2011/PM51_BarrierefreiesFilmangebot_cm.html

Koalitionsfraktionen fordern verstärkte Förderung des barrierefreien Filmangebots

Uwe — Sat, 03 Dec 2011 09:00:16 +0000

Berlin: (hib/AW) Die Koalitionsfraktionen CDU/CSU und FDP wollen das Angebot an barrierefreien Filmen für Hör- und Sehbehinderte ausbauen und entsprechend fördern. In einem gemeinsamen Antrag (17/7709) fordern sie die Bundesregierung auf, unverzüglich zu prüfen, ob Kinos für Investitionen in die barrierefreie Ausstattung ihrer Vorführsäle Ermäßigungen ihrer Abgabe an die Filmförderungsanstalt (FFA) erhalten können. Zu prüfen sei auch, ob geförderte Filmproduktionen ab einer bestimmten Förderhöhe zur barrierefreien Ausstattung des Films verpflichtet werden können. Falls notwendig, sei das Gesetz durch die nächste Novelle entsprechend zu ändern. Zudem sei das gemeinsame Förderprogramm von Filmwirtschaft, FFA, Bund und Ländern zur Digitalisierung der Kinos „energisch voranzutreiben“, um die technischen Voraussetzungen für die Aufführung von Audiodeskriptionen in den Kinos zu schaffen. Nach dem Willen von Union und Liberalen soll sich die Regierung bei den Bundesländern dafür einsetzen, dass die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ihre barrierefreien Angebote ausbauen.Die Kosten für die Audiodeskription eines 90-minütigen Films für Blinde und Sehbehinderte beziffern die Fraktionen auf rund 5.000 Euro, die Untertitelung für Hörbehinderte auf 1.000 Euro.

Nach Ansicht der Koalitionsfraktionen müssen sich Kunst und Kultur „ohne Abstriche auch für Menschen mit Behinderung erschließen lassen“. Dies ergebe sich nicht zuletzt aus Artikel 30 der UN-Behindertenrechtskonvention. Nach Angaben von Union und Liberalen leben in Deutschland circa 1,2 Millionen blinde und sehbehinderte Menschen sowie weitere Millionen gehörlose, schwerhörige und ertaubte Menschen. Knapp 300.000 Menschen seien wegen ihrer Hörbehinderung schwerbehindert.

Quelle: http://www.bundestag.de/presse/hib/2011_11/2011_486/09.html

Medienanstalten fordern mehr Barrierefreiheit bei den Privaten

Joey — Mon, 28 Nov 2011 20:24:45 +0000

Die Gremienvorsitzenden und die Direktoren bzw. Präsidenten der Landesmedienanstalten sehen die privaten Rundfunkveranstalter in der Verantwortung, ihre Programme so zu gestalten, dass Menschen mit Behinderung sie nutzen können. In ihrer Gesamtkonferenz bekräftigten die Vertreterinnen und Vertreter der Medienanstalten – ausgehend von einem Impuls des Medienrates der Landesmedienanstalt Saarland –, dass Barrierefreiheit eine gesamtgesellschaftlich relevante Aufgabe sei, der sich auch die privaten Rundfunkveranstalter im Rahmen ihres öffentlichen Auftrags stellen müssten.

Der Rundfunkstaatsvertrag und die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste der EU appellieren an die Rundfunkveranstalter, vermehrt Angebote bereit zu stellen, die auch Menschen mit Behinderung zugänglich sind. Die Medienanstalten fordern die privaten Rundfunkanbieter auf, diese Vorgaben umzusetzen. Als Erstes könnten sie z. B. ein breiteres Angebot von Untertitelungen für Hörgeschädigte einführen. Die Gesamtkonferenz tagte am 23. November in Stuttgart. Sie wird sich im kommenden Jahr weiter mit dem Thema Barrierefreiheit befassen. www.die-medienanstalten.de

Mo, 28. Nov 2011
Quelle: http://www.satnews.de/mlesen.php?id=6ca085eb41d58243212c6f5c34cab46c

Gehörlose kritisieren Untertitel der BBC

Uwe — Mon, 24 Oct 2011 08:52:53 +0000

UNTERTITELQUALITÄT DER BBC LÄSST ZU WÜNSCHEN ÜBRIG

Auf der Homepage www.digitalfernsehen.de erschien am Montag ein Bericht über die Untertitelqualität der BBC. Eine Gruppe gehörloser Menschen hat den britischen öffentlich-rechtlichen Sender dazu aufgerufen, seine computergenerierten Untertitel zu verbessern. weitere Infos….

Quelle: Gebärdenwelt

VOX-Spielfilme ab 1.November mit UT

Uwe — Thu, 20 Oct 2011 09:17:46 +0000

Ab 1. November zeigt VOX jeden Donnerstag und auch an Feiertagen
die Spielfilme im “VOX-Starkino” ab 20.15 Uhr mit Untertiteln.
Der erste UT- Film “Nachts im Museum” läuft am 3. November.

Hinweis: Die Untertitel werden als digitale Untertitel ausgestrahlt (also keine Videotext-Untertitel). Zum Empfang benötigt man einen kompatiblen Receiver z.B. DVB-S, DVB-C oder DVB-T.

Weitere Infos:
Auch Vox bietet künftig Untertitel für Filme an – DWDL
VOX startet Untertitel – TV DIGITAL