Category Archives: Pressemitteilung
DVD-Untertitelung in Österreich
In Österreich gibt es eine neue Richtlinie zu DVD-Untertitelungen. Wer mag, kann sich den Text unter folgendem Link anschauen. Toll, dass Österreich schon so weit ist – so etwas wünschen wir uns in Deutschland auch.
Österreichische Filminstitut
Presseclub wird untertitelt!
Die Sendung wird voraussichtlich ab 8. Mai untertitelt.
Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der Woche aufgearbeitet wird.
Journalistinnen und Journalisten mit unterschiedlichen Standpunkten analysieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln politische Ereignisse und Entwicklungen. Dabei … Continue reading
Mehr Untertitelangebote im ORF-Fernsehen in Österreich
Der ORF plant in Zukunft die Erweiterung des Angebotes an Untertiteln, Audiodeskriptionen und Live-Audiokommentaren im Fernsehen.
Im Anhang könnt ihr den Etappenplan zum Ausbau der Untertitelquote sehen.
Etappenplan des ORF zum Ausbau der Barrierefreiheit-Download
Neuregelung der Rundfunkgebühren – Antwort an den Abgeordneten Ralf Georgi
Das Antwortschreiben zu der Anfrage des Abgeordneten Ralf Georgi (DIE LINKE) hat 15 Seiten und es beinhaltet eine präzise Begründung die Neuregelung der Rundfunkgebühren betreffend. Das bewegt hoffentlich die Landesregierung zum Umdenken.
Neuregelung der Rundfunkgebühren
Massiver Ausbau der UT und Gebärdenspracheinblendung im spanischen Fernsehen
Die spanische Regierung plant die Einrichtung eines Staatsrates für audiovisuelle Medien (CEMA). Dieser legt zukünftig die Regeln für Untertitelungen, Audiodeskriptionen und Gebärdensprache im öffentlichen rechtlichen Fernsehen sowie für TV Sender von privaten Anbietern fest.
CEMA in Deutsch … Continue reading
WDR mit UT bei Facebook
Der Untertitel beim WDR ist ab jetzt bei Facebook registriert.
Der Meinungsaustausch bezüglich UT ist für den WDR sehr wichtig, um zu sehen, wie man die Sendung für Gehörlose verbessern kann.
Sehr interessant ist bei Facebook das Thema „Untertitel im Fernsehen mit … Continue reading
WDR-Mediathek – Untertitel und Gebärdenspracheinblendung
Der WDR bietet Sendungen und Filme mit Untertiteln und Gebärdensprachdolmetscher-Einblendung an. Jeder kann nach seinem Geschmack wählen, wie er die Sendung sehen möchte: ob nur mit Untertiteln, nur mit Gebärdenspracheinblendung oder auch mit beidem. Durch das Anwählen des jeweiligen Symbols … Continue reading
Barrierefreies Fernsehen als Ziel – Großbritannien
Dass barrierefreies Fernsehen für Hörgeschädigte möglich ist, zeigt uns das gute Beispiel Grossbritannien: 100 % der BBC- Sendungen sind mit Untertiteln versehen; bei 6 % der Sednungen werden Dolmetscher eingeblendet. Deutschland sollte sich England als Vorbild nehmen! In unserem Forderungskatalog … Continue reading
RTL startet Untertitel-Angebot
RTL bietet ab dem 19. Dezember erstmals Untertitel für Hörgeschädigte an, allerdings nur bei Primetime-Filmen. Statt auf den Teletext setzt man dabei auf den DVB-Subtitle-Standard.
Mehr Info siehe im DWDL.de



