Tag Archives: ARD

Mit ARD Text live bei den Olympischen Winterspielen

Posted on 8. Februar 2010 by Joey

Anteil der untertitelten Sendungen im Ersten lag 2009 insgesamt bei 33%
Live in den Traumwinter – das Olympia-Motto des Ersten gilt auch für die hörgeschädigten Zuschauer. Alle Übertragungen aus Vancouver werden von der ARD-Text-Redaktion in Potsdam live untertitelt – insgesamt mehr … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , , , | Leave a comment

BAMBI 2009 Live diesmal mit Untertitel

Posted on 25. November 2009 by kilian

BAMBI 2009 im ARD
Unsere Mitarbeiter Joachim Brüderle und Roland Stirnkorb haben mit dem MDR und ARD über die morige Sendung BAMBI 2009 diskutiert und es findet nun mit Untertitel statt. Wir wünschen euch eine angenehme Abend mit dieser Sendung. Und … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , , , , | Leave a comment

Untertitel im ARD für die Kinder

Posted on 21. Februar 2009 by Uwe

Hallo liebe Kinder,
eine tolle Überraschung gibt es für Euch! Einige Kindersendungen im ARD werden von der WDR untertitelt:
Die Zeichentrick-Serie Jim Knopf, die ab 21.2.2009 in der ARD läuft.
Ebenso die Serien “Hexe Lili”, “Oiski Poiski” und später im Jahr “Rennschwein Rudi … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Wintersport 2008/2009 im Ersten mit Live-Untertiteln

Posted on 21. November 2008 by kilian

Wintersport 2008/2009 im Ersten mit Live-Untertiteln
An diesem Wochenende beginnen die “langen Wintersporttage” bei ARD und ZDF. Das Erste macht am Sonnabend
den Anfang: Von 11.03 bis 14.25 Uhr werden der Langlauf-Weltcup in Gällivare und der Eisschnelllauf-Weltcup in
Moskau übertragen. Am Sonntag … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Videobeispiel Nr.3: BBC Live Interview mit UT

Posted on 9. Juli 2008 by kilian

Ein vergleichbar um vielfaches verbesserte Untertitelgeschwindigkeit im BBC-Sendung:Wie man in dieser TV genau anschaut, wurde diese Interview direkt aus Bagdad, Irak durchgeführt. Und die Untertitel hinkt nicht. Ein interessante Vergleich mit dem ARD-Tagesschau:

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Videobeispiel Nr.1: NED2 – Quizfragen mit UT

Posted on 7. Juli 2008 by kilian

Das hier ist die Sendung vom niederländischen TV – NED2:Das ist ein klares Vorbild und nun vergleiche es mit der ARD – “Das Quiz mit Jörg Pilawa”:

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , , | Kommentare deaktiviert

Miserable “Anne Will” Sendung von ARD

Posted on 8. April 2008 by kilian

Ein gehörloser Fernsehzuschauer, Fabian Spillner, beschwert sich in seinem Blog-Beitrag über die hochgelobte Untertitelqualität von der ARD Sendung “Anne Will”. Er zeigt mit seiner Handycam die Filmausschnitte öffentlich. Mehr unter: http://fabianspillner.blogspot.com/2008/04/untertitel-aktion.html

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment