Tag Archives: Untertitel

Gehörlose kritisieren Untertitel der BBC

Posted on 24. Oktober 2011 by Uwe

UNTERTITELQUALITÄT DER BBC LÄSST ZU WÜNSCHEN ÜBRIG
Auf der Homepage www.digitalfernsehen.de erschien am Montag ein Bericht über die Untertitelqualität der BBC. Eine Gruppe gehörloser Menschen hat den britischen öffentlich-rechtlichen Sender dazu aufgerufen, seine computergenerierten Untertitel zu verbessern. weitere Infos….
Quelle: Gebärdenwelt

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Leave a comment

VOX-Spielfilme ab 1.November mit UT

Posted on 20. Oktober 2011 by Uwe

Ab 1. November zeigt VOX jeden Donnerstag und auch an Feiertagen
die Spielfilme im “VOX-Starkino” ab 20.15 Uhr mit Untertiteln.
Der erste UT- Film “Nachts im Museum” läuft am 3. November.
Hinweis: Die Untertitel werden als digitale Untertitel ausgestrahlt (also keine Videotext-Untertitel). Zum … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , , | Leave a comment

Untertitel – Statistik vom Jahr 2005 bis 2011

Posted on 24. Juni 2011 by Uwe

UT-Statistik – vom Jahr 2005 – 2011 – PDF
Untertitelstatistik für den Zeitraum im Monat April 2011 (2 Wochen) – PDF
Zur Erinnerung:
Forderungskatalog – 100 % Untertitel innerhalb 10 Jahren
Insgesamt steigt die Untertitelungsquote bei den Sendern ständig an; besonders hervorzuheben sind die … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , , , | Leave a comment

DVD-Untertitelung in Österreich

Posted on 19. Juni 2011 by Uwe

In Österreich gibt es eine neue Richtlinie zu DVD-Untertitelungen. Wer mag, kann sich den Text unter folgendem Link anschauen. Toll, dass Österreich schon so weit ist – so etwas wünschen wir uns in Deutschland auch.
Österreichische Filminstitut
 

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Warum Untertitel wichtig sind…

Posted on 29. April 2011 by Uwe

Marco Strauß. der Verfechter der Untertitelung, hat einen Hinweis: “Warum Untertitel wichtig sind…”. Ihr könnt selbst das folgende Video anschauen, warum die Untertitelung überhaupt wichtig ist.

Klick auf das Pfeil (rechts unten) – … Continue reading →

Posted in Allgemein, International, Untertitel, Videos | Tagged , , | Leave a comment

Neuregelung der Rundfunkgebühren – Antwort an den Abgeordneten Ralf Georgi

Posted on 7. März 2011 by Uwe

Das Antwortschreiben zu der Anfrage des Abgeordneten Ralf Georgi (DIE LINKE) hat 15 Seiten und es beinhaltet eine präzise Begründung die Neuregelung der Rundfunkgebühren betreffend. Das bewegt hoffentlich die Landesregierung zum Umdenken.
Neuregelung der Rundfunkgebühren

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

WDR mit UT bei Facebook

Posted on 24. Februar 2011 by Uwe

Der Untertitel beim WDR ist ab jetzt bei Facebook registriert.
Der Meinungsaustausch bezüglich UT ist für den WDR sehr wichtig, um zu sehen, wie man die Sendung für Gehörlose verbessern kann.
Sehr interessant ist bei Facebook das Thema „Untertitel im Fernsehen mit … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Eine 100%ige Untertitelung in Deutschland – machbar oder nicht?

Posted on 17. Februar 2011 by Uwe

Oliver Markwirth hat lange Jahre in Amerika gelebt. Jetzt ist er wieder nach Deutschland gezogen; auch, weil er deutsche Wurzeln hat. In Amerika hat er die Regelungen bezüglich Untertitelungen kennengelernt und kämpft dafür, dass sich die Situation auch in Deutschland … Continue reading →

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Untertitel verpasst?! – ZDF im Internet

Posted on 14. Februar 2011 by Uwe

Wer die 19 Uhr – Sendung „Heute“ vom ZDF verpasst hat, muss sich nicht länger darüber ärgern – im Internet kann man sich die untertitelte Sendung ab 20.30 Uhr aus der „Mediathek“ holen und ansehen. Dank der modernen Technik ist … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Leave a comment

100% Untertitel-Pflicht für alle

Posted on 11. Februar 2011 by Uwe

Ein besonderer Verfechter der Untertitelung ist Marco Strauß. Er fordert „100 % Untertitel Pficht für alle!“. Und damit meint er auch alle: ganz egal, ob es sich um Gehörlose oder Hörende handelt. Das ist doch mal eine klare Ansage, oder? … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , , | Leave a comment