Tag Archives: Untertitelung

Untertitel – Statistik vom Jahr 2005 bis 2011

UT-Statistik – vom Jahr 2005 – 2011 – PDF
Untertitelstatistik für den Zeitraum im Monat April 2011 (2 Wochen) – PDF
Zur Erinnerung:
Forderungskatalog – 100 % Untertitel innerhalb 10 Jahren
Insgesamt steigt die Untertitelungsquote bei den Sendern ständig an; besonders hervorzuheben sind die … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mehr Informationen mit Untertiteln auch für hörende Kinder

Für mehr Informationen mit Untertiteln
Ein gutes Beispiel dafür zeigt uns dieser interessante Filmbeitrag mit Untertiteln. Von untertitelten Filme können sowohl gehörlose als auch hörende Kinder für ihren Spracherwerb profitieren. Sie können ihren Wortschatz erweitern, Rechtschreibung und Textverständnis üben und sich … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Leave a comment

ZDF-Gottesdienste mit Videotextuntertitelung

Pressemitteilung
ZDF-Gottesdienste in Zukunft mit Videotextuntertitelung
Einen neuen Service für die Zuschauer der Gottesdienstübertragungen bietet das ZDF ab April: Beginnend mit dem katholischen Gottesdienst am Palmsonntag, 5. April 2009, 9.30 Uhr, werden die Gottesdienst-Übertragungen live untertitelt. Auf der Videotextseite 777 können die … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Info-Filme über Berufe mit Untertitel

Die Bundesagentur für Arbeit hat Info-Filme über eine Vielzahl von Berufen online gestellt. Alle Filme sind mit Untertiteln, man muss sie nur einschalten. Einfach dieses Symbol rechts unten anklicken: Das Besondere an diesen Untertiteln: Sie sind 1:1, kein Wort ist … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , | Leave a comment

Nur 1,6 % Untertitel-Steigerung pro Jahr – Katastrophal!

-
siehe die UT-Statistiken im Jahr von 2005 bis 2008
UT-Statistik Jahr 2005, UT-Statistik Jahr 2006, UT-Statistik Jahr 2007, UT-Statistik Jahr 2008
Bernd Schneider ist Fachmann für das Fernsehen. Er hat vor ungefähr einem Jahr eine Untersuchung durchgeführt und dabei herausgefunden, dass … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , , | Leave a comment

Gemeinsame Pressemitteilung: ‘Recht auf 100 Prozent Untertitel!’

Nur gemeinsam sind wir stark: Der Deutsche Gehörlosen-Bund e. V., die Deutsche Gesellschaft der Hörgeschädigten – Selbsthilfe und Fachverbände e. V. sowie der Deutsche Schwerhörigenbund e. V. haben eine gemeinsame Pressemitteilung herausgegeben….

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Kommentare deaktiviert

Miserable “Anne Will” Sendung von ARD

Ein gehörloser Fernsehzuschauer, Fabian Spillner, beschwert sich in seinem Blog-Beitrag über die hochgelobte Untertitelqualität von der ARD Sendung “Anne Will”. Er zeigt mit seiner Handycam die Filmausschnitte öffentlich. Mehr unter: http://fabianspillner.blogspot.com/2008/04/untertitel-aktion.html

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Kommt doch ein UT-Gesetz aus “höherer Ebene”?

Schriftliche Erklärung zur Untertitelung erreicht Plenartagung des Europäischen Parlaments
“Schriftliche Erklärung zur Untertitelung aller öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme in der EU” – das zweiseitige Schreiben mit dem … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , , | Leave a comment

ZDF-Magazin “Leute heute” mit Untertiteln

Mainz (ots) – Das ZDF baut sein Serviceangebot für Menschen mit Hörbehinderungen weiter aus: Vom 8. April 2008 an wird mit der Untertitelung des Prominentenmagazins “Leute heute” konsequent der nächste Schritt gegangen. Das ZDF erschließt damit auch … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel | Tagged , | Leave a comment

Schleswig-Holstein: 50% Untertitel bis 2012

Der Landtag in Schleswig-Holstein hat am 5. September 2007 beschlossen: “Öffentlich-rechtliche Rundfunkanbieter müssen langfristig alle, bis zum Jahr 2012 die Hälfte ihrer Programmangebote untertitelt oder mit Gebärdendolmetschern anbieten” (Drucksache 16/1518)
Das bedeutet: Wenn der Rundfunkstaatsvertrag das nächste mal geändert wird, dann … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged | Leave a comment