Monthly Archives: Juli 2008

Niederländische Fernsehen mit Untertitelungen

Posted on 31. Juli 2008 by Uwe

Ich hab euch hier zwei unterschiedliche Beispiele aus dem niederländischen Fernsehen mitgebracht. In Holland gibt es zwei unterschiedliche Formen der Untertitelungen, die Originalfassung mit Untertitelungen (OmU) oder die Videotext-Untertitelung. In der Untertitelung der Originalfassung bleibt im Ton die Originalsprache, beispielsweise … Continue reading →

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Kommentare deaktiviert

Die Rückmeldungen zu Untertitel von SAT1 und RTL

Posted on 30. Juli 2008 by ege
Posted in Allgemein, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Leave a comment

Aktuelle Zahlen

Posted on 29. Juli 2008 by ege

Aktuelle Zahlen: 28.794 Unterschriften!
Es werden immer mehr, täglich kommen viele Listen per Post!
von DGB-Team

Posted in Allgemein, Untertitel | Tagged , , | Kommentare deaktiviert

Gebärde deine Meinung als VLOG dazu!

Posted on 24. Juli 2008 by ege

-
Hier kannst du deine Meinung per Webcam gebärden. Dazu klickst du unten auf das blaue Feld “Kommentar”. Es erscheint “Add Webcam” Comment”. Dazu ist ein Webcam-Anschluss notwendig. Nun kannst Du deine Meinung gebärden. Danach klickst du auf “OK”. dein Vlog … Continue reading →

Posted in Allgemein, Medien, Videos | Tagged , , , , , | Leave a comment

10-jähriges Jubiläum des Aachener Kofos am 7. Juni 2008

Posted on 24. Juli 2008 by ege

Das Aachener Kommunikationsforum feierte am 7. Juni 2008 ihr 10-jähriges Jubiläum im Hörgeschädigtenzentrum in Aachen statt.

Posted in Allgemein | Tagged , , , | Leave a comment

Bespielhafte Aktionsgruppe aus Bremen

Posted on 23. Juli 2008 by Uwe

Tolle Aktionsgruppe aus Bremen!
Ihr könnt die schöne Fotos ansehen, die T-Shirt mit dem Schrift” 100% Untertitel, 100 % Verstehen” und ” TV ohne UT ist wie TV ohne Ton” ist auf dem Foto zu sehen. Es wurde von Oliver Bardt … Continue reading →

Posted in Allgemein, Untertitel | Tagged , , , , | Leave a comment

Vergleich von Fernsehuntertitelungen aus der USA, England und Deutschland

Posted on 18. Juli 2008 by ege

Es gibt eine interessante Präsentation von Roland Stirnkorb, wo er Unterschiede von Untertitelungen von der USA, England und Deutschland zeigt. Super gemacht!!!

Posted in Allgemein, International, Untertitel, Videos | Leave a comment

Informationen über die Spenden

Posted on 11. Juli 2008 by Uwe

_

Warum brauchen wir das Geld?
Wohin fliesst das Geld, wenn Demonstration vorbei ist?
Kostenlos T-Shirt bei der 5000 Euro vergeben ebenso auch bei der 6000 €, 7000 €

Posted in Allgemein, Videos | Tagged | Leave a comment

T-Shirt-Designer/in gesucht!

Posted on 10. Juli 2008 by Uwe

-
Kontakt: info@sign-dialog.de

Posted in Allgemein, Videos | Tagged , , | Leave a comment

Videobeispiel Nr.3: BBC Live Interview mit UT

Posted on 9. Juli 2008 by kilian

Ein vergleichbar um vielfaches verbesserte Untertitelgeschwindigkeit im BBC-Sendung:Wie man in dieser TV genau anschaut, wurde diese Interview direkt aus Bagdad, Irak durchgeführt. Und die Untertitel hinkt nicht. Ein interessante Vergleich mit dem ARD-Tagesschau:

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , , , , | Leave a comment