Heute war die Pressekonferenz des Deutschen Gehörlosen Bund e.V. im Rathaus Köln.

Dort haben Alexander von Meyeen (DGB Präsident), Marion Bednorz (Kulturmanagerin des Kulturtages), Bernd Schneider (Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Hörgeschädigte und Selbsthilfe) und Kilian Knoerzer (Sign-Dialog) mit 6 verschiedenen Pressevertretern vom Fernsehen, Internet und Zeitungen gesprochen.

Wir haben kleine Schnappschüsse auf unsere Seite gepostet. Ihr könnt sie unter www.sign-dialog.de/foto finden.

Und die gemeinsame Pressemappe kann unter www.sign-dialog.de/presse runterladen werden.

Größere Kartenansicht

Wir haben beim WDR-Fernseher den aktuellsten Stand der UT-Quote von ausgestrahlten Sendungen angefordert. Anbei die Antwort auf unsere Anfrage. Wir freuen uns über den ständigen Anstieg von Untertiteln und möchten auch keine Positivmeldungen zurückhalten. Jedoch betrachten wir die Angaben als schön geredet. USA und Nachbarländer haben gezeigt, dass 100% Untertitel technisch machbar sind. Wir können und wollen nicht das Argument akzeptieren: ” Es ist deshalb technisch nicht möglich, diese Sendungen zu untertiteln.” Die Zahlen sind schön gerechnet und von daher verfälscht. Deutschland hat im Ausland einen Ruf, dass es technisch fortschrittlich sei. Ein trauriger Beleg, dass hier dem Ruf nicht gerecht wird.

“Der Westdeutsche Rundfunk hat die Anzahl der untertitelten Sendeminuten
in den vergangenen Jahren enorm gesteigert.

Im Jahr 2006 waren es 15.000 Sendeminuten, die neu untertitelt wurden,
im Jahr 2007 wurde das Volumen auf 42.000 Sendeminuten gesteigert. Diese
42.000 Sendeminuten wurden im Jahr 2008 bereits im ersten Halbjahr
deutlich überschritten, mit rund 48.000 Minuten. Ende dieses Jahres wird
der WDR aller Voraussicht nach etwa 110.000 untertitelte Sendeminuten
für das WDR Fernsehen und die ARD produziert haben.

Zusammen mit Übernahmen aus der ARD hat der WDR im Monat Juli
44 Prozent aller Sendungen im WDR Fernsehen mit Untertiteln
ausgestrahlt.
In der Zeit von 18.00 bis 24.00 Uhr beträgt die Quote sogar 87 Prozent.

Im Januar lag die Quote noch bei 26 Prozent.

Wichtig ist, in diesem Zusammenhang zu erwähnen, dass für die
Lokalzeiten von 18.00 bis 18.05 Uhr und von 19.30 bis 20.00 Uhr keine
Untertitel produziert werden können. Die Lokalzeit wird zeitgleich aus
elf Regional-Studios für elf verschiedene Regionen in NRW gesendet. Es
ist deshalb technisch nicht möglich, diese Sendungen zu untertiteln.

Rechnet man die Lokalzeiten und reine Rock- und Klassik-Konzerte, für
die eine Untertitelung keinen Sinn macht, aus dem Gesamtprogramm
heraus, liegt die Quote sogar noch höher. Der WDR erreicht dann für den
gesamten Tag 61 Prozent und im Abendprogramm etwa 93 Prozent.”

Achtung: Uhrzeit und Route sind wie folgt neu festgelegt worden.

14:00 Uhr – Wir treffen uns NICHT am Messeplatz 1, wie vorher angekündigt wurde, sondern am Barmerplatz (zwischen der S-Bahn und DB Haltestelle Messe/Köln-Deutz und Eingang Messe Ost)

15:00 Uhr – Beginn des Marsches zum Kölner Dom

16:30 Uhr – Programmbeginn zur Kundgebung am Kölner Dom (am Seitenplatz des Domes- Roncalliplatz)

17:45 Uhr – Ende der Kundgebung und Demonstration (Spätestens um 18 Uhr müssen wir den Platz geräumt haben, da ein Gottesdienst beginnt und wir nicht stören wollen.)

Unsere Routenplaner:

Routenplaner für das Demonstration am 23. August 2008

Für Kurzentschlossene: SPREADSHIRT bietet bis Mittwoch 15% Rabatt auf alle Shirts zur Ut-Demo an. Es gibt nach wie vor Shirts in allen Variationen zu bestellen: Für Damen, Kinder und Herren. Einen kleinen Bericht über die Demo hat SPREADSHIRT auch veröffentlicht, um unsere Arbeit zu unterstützen:

http://blog.spreadshirt.net/de/2008/08/16/deutschland-ist-entwicklungsland/

Unsere Shop: http://shop.sign-dialog.de

Das Sign-Dialog Team möchte der Firma Spreadshirt, ihrer Mitarbeiter Andreas Milles und der gehörlosen Unterstützende Jasmin Klohe für ihre tolle und schnelle Arbeit sowie ihrer Unterstützung sehr herzlich danken!

Sommergeschenk am 15. August 2008

Heute erhielt der DGB e.V. das schönste Sommergeschenk. Einige tausend Unterschriften zur Unterstützung unserer Kampagne: Mehr Recht auf Untertitel. Der rechte Papierstapel wurde durch DHL Express geliefert, d.h. in allerletzten Minute vor Einsendeschluss eingeschickt. Respekt an alle fleißigen Autogrammsammler!

Heiko Herrnböck (gl) hatte schon vor 20 Jahren den Wunsch, dass die Sendung „Aktenzeichen XY… ungelöst” mit Untertiteln ausgestrahlt werden sollte, da sie sehr wichtig für Gehörlose ist wegen der Aufklärung von ungeklärten Fällen und Warnungen vor Trickdieben. Er hat dann persönlich Kontakt mit Herrn Eduard Zimmermann (ehemaliger Moderator) aufgenommen und um Untertitelung der Sendung “Aktenzeichen XY…ungelöst” gebeten. Herr Zimmermann teilte ihm daraufhin mit, dass es aus technischen Gründen noch nicht möglich sei, aber dafür würde dann zum ersten Mal “Vorsicht Falle” mit Untertiteln im Jahr 1990 ausgestrahlt. Später, im Jahre 1994, klappte es dann auch mit “Aktenzeichen XY…ungelöst”.
Heiko Herrnböck hat es durch persönlichen Kontakt zu Herrn Zimmermann geschafft, dass wir nun alle „Aktenzeichen XY…ungelöst” mit Untertiteln sehen können. Ein schöner Erfolg, und wirklich vorbildlich der Einsatz von Heiko Herrnböck, nur sind wir heute mit kleinen “Trostpflästerchen”, also einzelnen untertitelten Sendungen, nicht mehr zufrieden. Hörende haben 100% Ton, Gehörlose brauchen 100% Untertitel!
Geschrieben von Markus Beetz

Kommentar von Sign-Dialog:

So ein engangierte Gehörloser brauchen wir um jede einzelne Sendung mit Untertitel zu bekommen. Bravo Heiko Hernböck!

Christine Daniel - DGB Assistentin der Geschäftsführung

Eingegangene Unterschriften Listen vom 14. August 2008

UPDATE: Der Stapel umfasst 21.000 gesammelte Unterschriften. Eingesendet vom ganzen Bundesgebiet. Ein Dankeschön an alle fleißigen Helfer!

Täglich erreichen die Geschäftsstelle des Deutschen Gehörlosen-Bundes e.V. in Hamburg Massenbriefe. Die Zahl der Einsendungen steigt täglich. Die Unterschriften werden von Mitarbeitern des DGB ausgezählt. Mehrmals täglich werden die aktuellen Zahlen in unserem Blog auf www.sign-dialog.de aktualisiert.

Die Anzahl der Unterschriften ist so groß, dass Mitarbeiter nicht mehr nachkommen, die eingesendeten Listen auszuzählen. Daher bittet der DGB e.V. um Mithilfe. Wer Interesse hat und mit Herz an der Sache dabei ist, wendet sich an Christine Daniel – DGB Assistentin der Geschäftsführung: c.daniel@gehoerlosen-bund.de. Am Freitag, den 15.August 2008 von 10 bis 12 Uhr werden 2-3 Helfer benötigt.

Kompliment an alle fleißigen Unterschriften-Jäger!!! Macht auch mit, und versucht einen neuen Rekord aufzustellen. Wir hoffen, dass wir Euren Ehrgeiz geweckt haben. 

Anbei Bericht und Foto:
DER 1. TAG IST GESCHAFFT!

Erstmal ein Lob und Dank an alle Helfer vom Samstag. Anfangs war es für alle schwierig und zum Schluss hatten wir alle Spaß daran.

Ich denke, wir haben ein großes Stück Öffentlichkeitsarbeit geleistet und nebenher Unterschriften gesammelt. Jeder von uns hat lustige Anekdoten (Kurzgeschichten) und Begegnungen mit den hörenden Passanten erlebt.

Das Wichtigste ist jetzt… wieviel?
Wir haben glaube ich deutschlandweit die meisten Unterschriften an einem Tag gesammelt!

2150 Unterschriften!

Suuuuuuuuuuuuuper! Am Montag und Mittwoch gehts weiter. Da haben wir sogar noch bessere Plätze, direkt am Karlsplatz und Marienplatz.

Ich hoffe, es kommen noch mehr fleissige Sammler. Es ist eure letzte Chance, noch etwas dafür zu tun.

Fragen/Anmeldung an untertitelaktionmuenchen@gmail.com

KOMMT!