Archiv des Autors: kilian

Aktion Gebärdensprache – Demo in Berlin am 14. Juni

Hallo lieber Leser und TV-Gucker! Am 14. Juni findet die AKTION GEBÄRDENSPRACHE in Berlin, das vom DGB e.V. organisiert wird, statt.  Warum? Am 17. Juni 1988 wurde eine Beschlussempfehlung zur Anerkennung der nationalen Gebärdensprachen aus Brüssel vorgelegt. Dadurch wurde in ganz Europa … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

DGB: Mehr Untertitel im Fernsehen

Quelle vom DGB e.V. – 01. Februar 2012 Mehr Untertitel im Fernsehen – vorbildliche Zusammenarbeit des NDR mit den Gehörlosenverbänden Im Rahmen des Projekts “Barrierefreier Rundfunkzugang” beim NDR gibt es seit zwei Jahren eine enge Zusammenarbeit zwischen dem NDR und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Pressemitteilung, Untertitel | Hinterlasse einen Kommentar

Kulturtage: Podiumsdiskussion zu Untertitelung (in volle Länge)

http://www.youtube.com/watch?v=seJ3-7Ry3uY&feature=share

Veröffentlicht unter Allgemein, Medien, Untertitel, Videos | Hinterlasse einen Kommentar

Diskussionsrunde mit dem WDR

Veröffentlicht unter Medien, Untertitel | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

BAMBI 2009 Live diesmal mit Untertitel

BAMBI 2009 im ARD Unsere Mitarbeiter Joachim Brüderle und Roland Stirnkorb haben mit dem MDR und ARD über die morige Sendung BAMBI 2009 diskutiert und es findet nun mit Untertitel statt. Wir wünschen euch eine angenehme Abend mit dieser Sendung. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Youtube mit Untertitel durch Spracherkennung

Laut dem Nachrichtenmagazin Golem.de kann man Filme im YouTube mit Untertitel durch Spracherkennung herstellen. Mal sehen, ob diese Technik sich wirklich taugt für unsere Ziel in nächstes Jahre mehrere tausende Filme ohne Barriere anzuschauen und zwar auf Deutsch und andere … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Pressemitteilung | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Spiegel Artikel über Vorteil der Untertitelung beim Sprachenlernen

Film-Untertitel helfen beim Sprachenlernen: Spiegel Artikel vom 11. November 2009 originelle englische wissenschaftliche Texte vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nijmegen mit Google Translator übersetzt: http://translate.google.de/translate?js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.plosone.org%2Farticle%2Finfo%253Adoi%252F10.1371%252Fjournal.pone.0007785&sl=en&tl=de&history_state0= Es stellte fest, dass man durch die Originalsprache des Filmes mit Untertitel die fremde oder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Medien | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

EBU-Umfrage über Barrierefreiheit der TV-Anstalten in Europa

Umfrage zeigt: Österreich liegt in puncto Untertitelung im europäischen Vergleich im Schlußfeld… Wo steht unsere liebe Deutschland? Neugierig nach mehr Info? http://www.oeglb.at/?id=LH2009-09-18-1800

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Landesverband Sachsen fordert Barrierefreiheit im Fernsehen

Gehörlose können nur einen Bruchteil des Informationsangebots im Fernsehen nutzen. Das ist das Ergebnis einer Befragung von 644 Gehörlosen im Sendebereich des MDR, die der Landesverband der Gehörlosen Sachsen e. V. durchgeführt hatte. Der 1. Vorsitzende des Landesverbands, Wolfgang Bachmann, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Medien, Pressemitteilung | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Eigene Welt – Gehörlose vernetzen sich bundesweit

Die Schmitts sind eine ungewöhnliche Familie. Der Vater gehörlos, die Mutter Gebärdendolmetscherin, das kleine Kind quasi „zweisprachig“. Mit Familie Schmitt begibt sich mag’ s in die eigene Welt der Gehörlosen und staunt über viele Dinge, die dem Durchschnittsbürger meist verborgen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Medien | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar