Interessante Beschreibung zu dieser neue Beamer von Benq Modell MP523 über Closed Caption:

“Mit der Closed Caption-Funktion ist der “MP523″ in der Lage, speziell für Hörgeschädigte entwickelte Untertitel zu zeigen. Diese Untertitel, die im Videosignal kodiert sind, geben zum einen den Dialog wieder und liefern zusätzlich Beschreibungen sowie Informationen zu den gezeigten Bildern (z. B. Stimmungen oder Geräusche).”

Mehr könnt ihr in dieser Artikel vom Digitalfernsehen lesen: http://www.digitalfernsehen.de/news/news_636939.html

Eine kurze Erklärung zu dem englischen Begriff “Closed Caption = CC” von Wikipedia:

Optional zuschaltbare Untertitel werden „geschlossene Untertitel“ (closed subtitles, im amerikanischen Englisch closed caption) genannt und kommen häufig bei DVD-Filmen zum Einsatz.

Vielleicht werdet ihr das im November kaufen und euer Erfahrungsbericht hier dazu schreiben.

Liebe Zuschauer,

am Dienstag, den 28.10.2008 wird die Wiederholung unserer Sendung “MGLive Oktober”
in der DSF-Sendung “Normal” ausgestrahlt:

Di 28.10.2008 09:00-09:30 (DSF)
Normal
MGLive – das Magazin in Gebärdensprache (mit UT und Ton)
Themen:
- Pressekonferenz Thema UT / Sign-Dialog Vortrag in München
- Unterschriften-Aktion in der Münchner Fußgängerzone
- Untertitel-Demo in Köln

Wir bitten Sie um Weiterleitung dieser Information, besonders an Freunde und Bekannte ohne Internetzugang.

Viele Grüße,

Ihr spectrum11-Team

—

Falls ihr es verpasst habt, könnt ihr es immer noch im Spectrum11 Homepage abrufen:

Vortrag Sign-Dialog
http://www.spectrum11.de/extra/signdialog.htm

Unterschrift-Aktion
http://www.spectrum11.de/extra/unterschriftaktion.htm

UT-Demo
http://www.spectrum11.de/extra/utdemo.htm

Übergabe_Kurt_Beck_Mainz

Mehr zum Lesen unter der offizielle Pressemitteilung der Staatskanzlei der Rheinland-Pfalz

Die Unterschriftensammlung wurde an Kurt Beck, der sowohl Ministerpräsident vom Rheinland Pfalz auch der Vorsitzender der Rundfunkkommission der Länder und Vorsitzender des Verwaltungsrates des ZDF heute in Mainz von der DGB, DG und Sign-Dialog übergegeben.

Hier gibt es schon 2 aktuelle Mitteilungen:

Mehr zum Lesen unter der offizielle Pressemitteilung der Staatskanzlei der Rheinland-Pfalz

—-

Und eine Live-Ticker vom bild.de:

“Gehörlose fordern Untertitel für alle Fernsehsendungen”

Montag, 20. Oktober 2008, 16:31 Uhr
Gehörlose fordern Untertitel für alle Fernsehsendungen Gehörlosenverbände haben bei einer Unterschriften-Aktion in Mainz Untertitel für alle Fernsehsendungen gefordert. Der Deutsche Gehörlosenbund und die Deutsche Gesellschaft der Gehörgeschädigten überreichten fast 160 000 Unterschriften an den rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck (SPD), wie die Staatskanzlei mitteilte. Die Forderung nach der Untertitelung ergebe sich aus dem Recht auf Barrierefreiheit, um gehörlosen und hörgeschädigten Menschen einen umfassenden Zugang zum Fernsehangebot zu ermöglichen. Beck ist Vorsitzender der Rundfunkkommission der Länder und Vorsitzender des Verwaltungsrates des ZDF.

—-

andere NEWS-Mitteilung:

http://www.digitalfernsehen.de/news/news_625219.html

http://rhein-zeitung.de/on/08/09/28/rlp/t/rzo480742.html

http://www.main-rheiner.de/region/objekt.php3?artikel_id=3481795

http://www.kobinet-nachrichten.org/cipp/kobinet/custom/pub/content,lang,1/oid,19264/ticket,g_a_s_t

http://www.input-aktuell.de/mainframe.asp?n=2&newsid=20104

http://www.die-topnews.de/gehoerlosenverbaende-wollen-untertitel-fuer-alle-fernsehsendungen-323526

Ab Montag 6. Oktober untertitelt SWISS TXT das Nachrichtenmagazin „10vor10“.  Zum ersten Mal kommt dabei die Spracherkennungs-Technologie für Live-Passagen zum Einsatz.

(Quelle:http://www.sgb-fss.ch/default/news/action/view/news_id/934/)

Mehr zum lesen gibt es hier:

http://www.sgb-fss.ch/r/d/custom/Medienmitteilung_TXTswiss.pdf