Umfrage zeigt: Österreich liegt in puncto Untertitelung im europäischen Vergleich im Schlußfeld… Wo steht unsere liebe Deutschland?

Neugierig nach mehr Info? http://www.oeglb.at/?id=LH2009-09-18-1800

Gehörlose können nur einen Bruchteil des Informationsangebots im Fernsehen nutzen. Das ist das Ergebnis einer Befragung von 644 Gehörlosen im Sendebereich des MDR, die der Landesverband der Gehörlosen Sachsen e. V. durchgeführt hatte. Der 1. Vorsitzende des Landesverbands, Wolfgang Bachmann, überreichte nun die Auswertung der Untersuchung an den Beauftragten der Sächsischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen, Stephan Pöhler. Der Landesverband wünscht sich im Namen der Gehörlosen der neuen Bundesländer deutlich mehr Untertitel bzw. die Einblendung von Dolmetschern. Der Behindertenbeauftragte versprach, sich für eine Verbesserung des Sendeangebots für Gehörlose einzusetzen. Die Pressemitteilung des Landesverbands Sachsen der Gehörlosen e. V. finden Sie hier.

Foto: Stephan Pöhler (links), der Beauftragte der Sächsischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen und Wolfgang Bachmann (rechts), der 1. Vorsitzende des Landesverbands der Gehörlosen Sachsen e.V.

Die Schmitts sind eine ungewöhnliche Familie. Der Vater gehörlos, die Mutter Gebärdendolmetscherin, das kleine Kind quasi „zweisprachig“. Mit Familie Schmitt begibt sich mag’ s in die eigene Welt der Gehörlosen und staunt über viele Dinge, die dem Durchschnittsbürger meist verborgen bleiben.

Zu Gast in “mag’ s”:

Heike Rothe, Dipl. Pädadogin, Cochlear Implant Centrum
Isabelle Ridder-Schmitt, Berufsverband Dt. Hörgeschädigtenpädagogen Landesverband Saar

Internet:           http://www.sr-online.de/fernsehen/984/

Donnerstag, 10.09.2009; 20.15 Uhr, Dritte Programm, Saarländischer Rundfunk

Untertitelung siehe Saartext Tafel 150