Tag Archives: Niederlande

Niederländische Fernsehen mit Untertitelungen

Posted on 31. Juli 2008 by Uwe

Ich hab euch hier zwei unterschiedliche Beispiele aus dem niederländischen Fernsehen mitgebracht. In Holland gibt es zwei unterschiedliche Formen der Untertitelungen, die Originalfassung mit Untertitelungen (OmU) oder die Videotext-Untertitelung. In der Untertitelung der Originalfassung bleibt im Ton die Originalsprache, beispielsweise … Continue reading →

Posted in Allgemein, International, Medien, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Kommentare deaktiviert