Tag Archives: Untertitel

Demo-Treffpunkt in Frankfurt am Main

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Leave a comment

ZDF will Angebote für Hör- und Sehbehinderte ausweiten

Das ZDF will seine Angebote für seh- und hörbehinderte Menschen weiter ausbauen und will ab dem kommenden Jahr unter anderem die Unterhaltungsshow “Wetten, dass..?” und das Talk-Format “Maybrit Illner” untertiteln…… hier
Quelle: digitalfernsehen.de

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Untertitelfunktion – Gut oder Schlecht ?

An Weihnachten denken viele über den Kauf eines neuen Fernseher oder Receiver nach. Denn am 30. April 2012 wird das Analog-TV über Satellit abgeschaltet. Da will man nicht vor einem schwarzen Bildschirm sitzen. Über die Teletextseite 198 (ARD, ZDF, RTL, … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Untertitel | Tagged , , | Leave a comment

Barrierefreies Filmangebot umfassend ausweiten – Mehr Angebote für Hör- und Sehbehinderte

Pressemitteilung vom Deutscher Bundestag
siehe Merkblatt

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung | Tagged , , | Leave a comment

Koalitionsfraktionen fordern verstärkte Förderung des barrierefreien Filmangebots

Berlin: (hib/AW) Die Koalitionsfraktionen CDU/CSU und FDP wollen das Angebot an barrierefreien Filmen für Hör- und Sehbehinderte ausbauen und entsprechend fördern. In einem gemeinsamen Antrag (17/7709) fordern sie die Bundesregierung auf, unverzüglich zu prüfen, ob Kinos für Investitionen in die … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Gehörlose kritisieren Untertitel der BBC

UNTERTITELQUALITÄT DER BBC LÄSST ZU WÜNSCHEN ÜBRIG
Auf der Homepage www.digitalfernsehen.de erschien am Montag ein Bericht über die Untertitelqualität der BBC. Eine Gruppe gehörloser Menschen hat den britischen öffentlich-rechtlichen Sender dazu aufgerufen, seine computergenerierten Untertitel zu verbessern. weitere Infos….
Quelle: Gebärdenwelt

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , | Leave a comment

VOX-Spielfilme ab 1.November mit UT

Ab 1. November zeigt VOX jeden Donnerstag und auch an Feiertagen
die Spielfilme im “VOX-Starkino” ab 20.15 Uhr mit Untertiteln.
Der erste UT- Film “Nachts im Museum” läuft am 3. November.
Hinweis: Die Untertitel werden als digitale Untertitel ausgestrahlt (also keine Videotext-Untertitel). Zum … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , , | Leave a comment

Untertitel – Statistik vom Jahr 2005 bis 2011

UT-Statistik – vom Jahr 2005 – 2011 – PDF
Untertitelstatistik für den Zeitraum im Monat April 2011 (2 Wochen) – PDF
Zur Erinnerung:
Forderungskatalog – 100 % Untertitel innerhalb 10 Jahren
Insgesamt steigt die Untertitelungsquote bei den Sendern ständig an; besonders hervorzuheben sind die … Continue reading

Posted in Allgemein, Medien, Pressemitteilung, Untertitel, Videos | Tagged , , , , , | Leave a comment

DVD-Untertitelung in Österreich

In Österreich gibt es eine neue Richtlinie zu DVD-Untertitelungen. Wer mag, kann sich den Text unter folgendem Link anschauen. Toll, dass Österreich schon so weit ist – so etwas wünschen wir uns in Deutschland auch.
Österreichische Filminstitut
 

Posted in Allgemein, International, Medien, Pressemitteilung, Untertitel | Tagged , , , | Leave a comment

Warum Untertitel wichtig sind…

Marco Strauß. der Verfechter der Untertitelung, hat einen Hinweis: “Warum Untertitel wichtig sind…”. Ihr könnt selbst das folgende Video anschauen, warum die Untertitelung überhaupt wichtig ist.

Klick auf das Pfeil (rechts unten) – … Continue reading

Posted in Allgemein, International, Untertitel, Videos | Tagged , , | Leave a comment